Cómo crear una leyenda de texto temporizado

Después de subir un vídeo a YouTube, los usuarios pueden añadir títulos de texto temporizado.

Leyendas de texto temporizado se usan en reproductores de vídeo en línea de streaming como YouTube para ayudar a personas con discapacidad auditiva seguir el diálogo y comprender los sonidos que aparecen en pantalla y las acciones, o para ofrecer información adicional a todos los espectadores. Una vez que ha subido un video, puede agregar títulos programados para comunicarse directamente con lo que está sucediendo en la pantalla. los Experimentos roscas

Lo que necesita

Software de edición de texto

Cuenta Oversteam.net

Transcribir los sonidos y diálogos de su vídeo con un editor de texto. Para ver el vídeo que desea establecer títulos programados para hacer una pausa y cada vez que hay un sonido o un trozo de diálogo, a continuación, escribir el título para ese momento.

Vuelva a leer su expediente académico junto con el vídeo para asegurarse de que es correcta. También puedes ver para cualquier ortografía y errores gramaticales.

Accede a tu cuenta Overstream.net y haga clic en "Crear Overstream." El Administrador de bibliotecas Overstream ahora carga.

Abra el vídeo en YouTube y copiar la URL. Volver al Overstream Library Manager y haga clic en "Crear". Un cuadro de diálogo URL de video aparecerá. Pega el URL de YouTube aquí.

Arrastre la barra de desplazamiento en la parte inferior del reproductor de vídeo Overstream hasta el momento de su primera título programado en su expediente, a continuación, cortar y pegar en la casilla que dice "Texto Subtítulo". A continuación, haga clic en las casillas que dicen "Hora de inicio" y "Tiempo Final" para ajustar el tiempo de su título. Haga esto para cada título programado en su expediente académico.

Haz clic en el botón "Herramientas" después de ajustar todos los títulos, a continuación, seleccione "Exportar subtítulos SRT actuales." Haga clic en "Guardar en archivo" y guárdelo en el disco duro de su computadora como un archivo SRT.

Ir a YouTube y haga clic en "Mis vídeos". Seleccione el vídeo que desea agregar los subtítulos sincronizados, entonces "Títulos y subtítulos" reloj en el menú desplegable.

Seleccione "Add New subtítulos o transcripción" para provocar una ventana del navegador emergente. Haga clic en su archivo SRT, a continuación, seleccione "File Caption." Seleccione su idioma y haga clic en "Subir archivo". El vídeo se reproducirá con leyendas de texto temporizado.